Arch Enemy

So you can't say I am biased, here is a killer metal band with a female singer, Angela Gossow. Arch Enemy has been referred to as melodic Sweish death metal and that is appropriate.

Angela blows away most males who consider themselves death metal vocalists.

Give Arch Enemy Anthems of Rebellion a listen and you will agree.